Six mois, déjà !

SixMois

Ça y est, la barre de la demi-année a été franchie à Bruges le 2 octobre. Six mois, une grosse barbe, seize pays traversés, le nom d’un sponsor sur le cadre du vélo (www.StickR.ch) et 15’000 kilomètres au compteur; quoiqu’il arrive dorénavant, j’ai fait suffisamment de route et de rencontres pour être satisfait de ce premier voyage de longue durée. Les six mois à venir seront certainement très différents: froid, journées courtes, paysages hivernaux, etc. L’occasion pour moi d’essayer de nouvelles choses…

Lire la suite

Visiting Dutch land

When I heard how Google translated the poem « Voor Ari » from dutch to french, I understood that it would be better for me to try to write this short text in English by myself than to let Big Brother ruin it. 🙂

Marja, Eline, Peter, Danny and Jacques, this is for you: THANK YOU! I travel since 6 month now and have seen wonderful landscapes and cities, eaten a lot of incredible sweet and tasteful food, heard and learned a lot about European countries. But having the opportunity to spend those days with you was far better than the rest. Visiting country is great, visiting people is amazing. I hope that you also enjoyed a little my visit, and that we will meet soon again.

Some pictures from the Netherland